Headshots (tradução)

Original

Suzanne Vega

Compositor: Mitchell Froom / Suzanne Vega

O anúncio diz retratos
E era isso
A foto de um rapaz
E um número para ligar
Dois olhos à sombra
Uma boca tão triste e pequena
É estranho o jeito que uma sombra
Pode cair sobre a parede
E fazer a diferença
No que você vê
Ah

Ele é apenas um cartaz, mas
Ele está em todo lugar
Um rosto sob um poste de luz
Rasgado e pendurado no ar
Vire a esquina
E ele ainda está lá
Vendo todas as pessoas
Que passam sem notar
Tem ali um julgamento
No que ele vê?
Ah

Em um dia
Tão frio
E cinza
Como hoje

O anúncio diz retratos
É tudo que eu vejo
Um rapaz se torna uma imagem
De culpa e simpatia
E então eu penso em você
Na memória
Dos dias que estivemos juntos
E eu sabia que você me amava
Essa era a diferença
No que eu vejo
Mas isso é história
Ah