Freeze Tag (tradução)

Original

Suzanne Vega

Compositor: Suzanne Vega

Nós vamos para o parquinho
No inverno
O sol está desaparecendo rápido
Sobre os escorregadores para o passado
sobre as oscilações da indecisão
No inverno

Nos diamantes escurecendo
Espalhados no parque
Nas cócegas
E o tremor
De marca de congelamento
No escuro

Nós interpretamos que somos atores
Em uma tela de cinema
Eu serei Dietrich
E você pode ser Dean

Você fica de pé
Com a sua mão
No seu bolso
E encostado no muro
Você será Bogart
E eu serei
Bacall

E só podemos dizer sim agora
Para o céu, para a rua, para a noite

Desvanecimento lento agora para preto
Jogue comigo mais um jogo
De cavalaria
Você e eu
Você vê
onde eu tenho me escondido
Neste esconde-esconde?

Nós vamos para o parquinho
No inverno
O sol está desaparecendo rápido
Sobre os escorregadores para o passado
Sobre as oscilações da indecisão
No inverno
Inverno
Inverno

Nós só podemos dizer sim agora
Para o céu, para a rua, para a noite
Só podemos dizer sim agora
Para o céu, para a rua, para a noite