Caramel (tradução)

Original

Suzanne Vega

Compositor: Não Disponível

Não vai dar
Para sonhar com caramelo,
Pensar em canela
E desejar você.

Não vai dar
Para agitar um desejo profundo,
Para ventilar um fogo oculto
Que nunca pode queimar de verdade.

Eu sei o seu nome,
Eu conheço sua pele,
Eu sei de que modo
Essas coisas começam;

Mas eu não sei
Como eu viveria comigo mesma,
O que eu perdoaria de mim mesma
Se você não for.

Então, adeus,
Doce apetite,
Nem uma única mordida
Poderia satisfazer...

Eu sei o seu nome,
Eu conheço sua pele,
Eu sei de que modo
Essas coisas começam;;

Mas eu não sei
Como eu viveria comigo mesma,
O que eu perdoaria de mim mesma
Se você não for.

Não vai dar
Para sonhar com caramelo,
Pensar em canela
E desejar
Você.